Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
размещение страховых депозитов
English translation:
security deposit
Added to glossary by
Dmitry Golovin
Mar 31, 2008 15:21
16 yrs ago
Russian term
размещение страховых депозитов
Russian to English
Law/Patents
Finance (general)
Выпуск и обслуживание пластиковых карт международных платежных систем без дополнительного размещения страховых депозитов
Proposed translations
(English)
| 3 +6 | security deposit |
Rachel Douglas
|
| 3 | placement/flotation of secured cards |
natasha stoyanova
|
Proposed translations
+6
23 mins
Rachel Douglas
United States
United States
Native in English
Works in field
United States
Excellent English from Russian originals
Native in: English (Variants: British, Australian, US)
Works in: Russian to English
Related KudoZ points
:
132
Selected
security deposit
... with no (additional? special? - or, not nec. to translate "дополнительного"?) security deposit required.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо всем!"
12 mins
natasha stoyanova
Bulgaria
Bulgaria
Specializes in field
Bulgaria
reliable and proficient
Native in: Bulgarian 
Works in: English to Bulgarian, Arabic to Bulgarian, Arabic to English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
12
placement/flotation of secured cards
flotation of secured cards balances/deposits
Something went wrong...