Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
сборная конструкция
English translation:
preassembled design
Added to glossary by
Igor Blinov
Nov 16, 2007 08:58
16 yrs ago
1 viewer *
Russian term
сборная конструкция
Russian to English
Other
Education / Pedagogy
Сварочная камера представляет собой сборную конструкцию, не раскрывающуюся при работе установки.
Prefabricated? Detachable?
Prefabricated? Detachable?
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | preassembled design |
Igor Blinov
|
| 4 +1 | prefabricated structure |
Michael Kislov
|
Change log
Nov 30, 2007 06:13: Igor Blinov Created KOG entry
Dec 12, 2007 20:16: Igor Blinov changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/710326">Igor Blinov's</a> old entry - "сборная конструкция"" to ""preassembled design""
Proposed translations
+2
2 hrs
Igor Blinov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
Precision Powered by Knowledge
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
preassembled design
... is of preassembled design ....
Peer comment(s):
| agree |
katerina turevich
: or structure
7 hrs
|
|
Thanks!
|
|
| agree |
Vladimir Shelukhin
1 day 10 hrs
|
|
Thanks!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
1 hr
Michael Kislov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
Legal & Financial since 1999
Native in: Russian
Works in: Russian to English, English to Russian
Related KudoZ points
:
12
Discussion