Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
НДФЛ с н.г.
English translation:
YTD personal income tax
Added to glossary by
arshil
Jun 19, 2023 17:27
12 mos ago
26 viewers *
Russian term
НДФЛ с н.г.
Russian to English
Other
Economics
Строчки в расчетном листе сотрудника:
Облагаемая база с н.г. 13%
НДФЛ 13% с н.г.
Может кто-нибудь знает, что такое н.г.? С нового года, вроде как, по контексту не подходит.
Облагаемая база с н.г. 13%
НДФЛ 13% с н.г.
Может кто-нибудь знает, что такое н.г.? С нового года, вроде как, по контексту не подходит.
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | YTD personal income tax |
Tatyana Peruzzi
|
Proposed translations
+3
11 mins
Tatyana Peruzzi
France
France
Native in Russian
Works in field
France
Marketing Translator & Sworn Interpreter
Native in: Russian (Variants: Standard-Russia, Standard-Kazakhstan) 
Works in: English to Russian, French to Russian, Russian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
YTD personal income tax
С начала года
"Если зарплата работника такова, что в определенный момент его налоговая база по НДФЛ, рассчитанная нарастающим итогом с начала года, оказалась более 5 млн руб., то с суммы превышения из его доходов удерживается подоходный налог по ставке 15%." https://glavkniga.ru/situations/k500832
"Если зарплата работника такова, что в определенный момент его налоговая база по НДФЛ, рассчитанная нарастающим итогом с начала года, оказалась более 5 млн руб., то с суммы превышения из его доходов удерживается подоходный налог по ставке 15%." https://glavkniga.ru/situations/k500832
4 KudoZ points awarded for this answer.
Reference comments
59 mins
Oleg Lozinskiy
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
There's No Limit to Perfection
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, English
Related KudoZ points
:
95
Reference:
What Is Year to Date (YTD)?
Year to date (YTD) refers to the period of time beginning the first day of the current calendar year or fiscal year up to the current date. YTD information is useful for analyzing business trends over time or comparing performance data to competitors or peers in the same industry. The acronym often modifies concepts such as investment returns, earnings, and net pay.
...
Year to Date Earnings
YTD earnings refer to the amount of money an individual has earned from Jan. 1 to the current date. This amount typically appears on an employee's pay stub, along with information about Medicare and Social Security withholdings and income tax payments.
https://www.investopedia.com/terms/y/ytd.asp
Year to date (YTD) refers to the period of time beginning the first day of the current calendar year or fiscal year up to the current date. YTD information is useful for analyzing business trends over time or comparing performance data to competitors or peers in the same industry. The acronym often modifies concepts such as investment returns, earnings, and net pay.
...
Year to Date Earnings
YTD earnings refer to the amount of money an individual has earned from Jan. 1 to the current date. This amount typically appears on an employee's pay stub, along with information about Medicare and Social Security withholdings and income tax payments.
https://www.investopedia.com/terms/y/ytd.asp
Something went wrong...