Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
топогеодезическая подоснова
English translation:
geodetic survey map
Added to glossary by
Arkadi Burkov
Nov 26, 2009 11:10
14 yrs ago
Russian term
топогеодезическая подоснова
Russian to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Обеспечить топогеодезическую подоснову в масштабе в соответствии с заданием, с нанесенными линиями кадастрового деления, подземными инженерными сетями и красными линиями с координатами переломных точек (в бумажном и электронном виде).
Proposed translations
(English)
| 4 | geodetic survey map |
Igor Blinov
|
| 4 | topo-geodetic sub-base (datum) |
Farida Vyachkileva
|
| 3 | topographic survey map |
Tasha Levchenko
|
Proposed translations
21 hrs
Igor Blinov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
Precision Powered by Knowledge
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
434
Selected
geodetic survey map
подоснова - это и есть geodetic survey map, на которую наносят red lines etc
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо"
27 mins
Farida Vyachkileva
Native in Russian
Works in field
Over 30-year translation experience
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
130
topo-geodetic sub-base (datum)
Or-topo-geodetic survey
1 hr
Tasha Levchenko
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, Russian to Dutch, and 1 more.
topographic survey map
/
Something went wrong...