Glossary entry

Russian term or phrase:

фракция бетона

English translation:

maximum aggregate size

Added to glossary by Yuri Kisten
Mar 17, 2006 12:33
18 yrs ago
Russian term

фракция бетона

Russian to English Tech/Engineering Construction / Civil Engineering фракция бетона
Характеристики бетононасоса:

Объем подачи бетона: 40-65 м3/ч
Давление подачи бетона - макс. 7.8-13.1 мПа
Высота подачи 180-200 м.
Фракция бетона 50/40 мм

Спасибо!
Proposed translations (English)
5 +3 maximum aggregate size
4 +2 concrete fraction

Discussion

Dmitry Kozlov Mar 17, 2006:
...именно о фракциях заполнителя. (Хотел вставить ссылку на стаью с www.beton.ru , но не получилось)
Dmitry Kozlov Mar 17, 2006:
Вообще говоря, термин "фракция бетона" не имеет смысла. Это либо распространённая ошибка, либо профессиональное сокращение. Речь идёт именн

Proposed translations

+3
1 hr
Selected

maximum aggregate size

sorry! = the maximum size of the gravel/stones in the concrete mix
Peer comment(s):

agree Dmitry Kozlov
2 hrs
thanks a lot! (belatedly)
agree Dilshod Madolimov
3 hrs
thanks a lot! (belatedly)
agree Karen Sughyan
23 hrs
thanks a lot! (belatedly)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Спасибо!"
+2
5 mins

concrete fraction

Peer comment(s):

agree Simon Hollingsworth
7 mins
agree Erzsébet Czopyk
2 days 2 hrs
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search