Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
жизнестойкость колонии
English translation:
resilience of bacterial community within a single colony, resilience of honey bee colonies
Russian term
жизнестойкость колонии
resilience of the colony?
| 3 +4 | resilience of bacterial community within a single colony |
Natalia Volkova
|
Feb 15, 2014 01:20: Natalia Volkova changed "Field" from "Social Sciences" to "Science"
Feb 15, 2014 01:23: Natalia Volkova Created KOG entry
Proposed translations
Russian Federation
20+ Translated Books Published in Moscow
Native in: Russian (Variants: Moscow, Standard-Russia)
Works in: English to Russian, Italian to Russian, Spanish to Russian, and 2 more.
resilience of bacterial community within a single colony
resilience of microbial communities
resilience - the rate of recovery after disturbance
Resistance (insensitivity to disturbance) and resilience (the rate of recovery after disturbance) are important for predicting community response to disturbance.
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2014-02-14 00:45:16 GMT)
--------------------------------------------------
In that case it should be:
resilience of honey bee colonies
http://ucce.ucdavis.edu/files/repositoryfiles/ca3911p4-62907...
http://rs.resalliance.org/2010/01/09/colony-collapse-disorde...
Colony Collapse Disorder: a loss of resilience?
--------------------------------------------------
Note added at 1 day3 hrs (2014-02-15 01:20:33 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Спасибо!
This study reveals fish farms as a likely source of pathogens with the potential to proliferate on corals and an unexpected short-term resilience of coral-associated bacterial communities to eutrophication pressure.
The same three cornerstones of resilience can also be applied to the microbial communities within a single coral colony.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC2751826/
http://www.indiana.edu/~microbes/Publications/Shade%20et%20al.%202012.pdf
| agree |
Ravindra Godbole
4 hrs
|
|
Thank you, Ravindra.
|
|
| agree |
Natalia Avseenko
: or homeostasis
6 hrs
|
|
Thank you, Natalia.
|
|
| agree |
cyhul
6 hrs
|
|
Thank you, Cyhul.
|
|
| agree |
MariyaN (X)
1 day 1 hr
|
|
Thank you, Mariya.
|
Discussion