Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
închideri puţuri în radier
German translation:
Schachtverschlüsse in der Gründungsplatte / Fundamentplatte
Added to glossary by
Hans-Juergen Fauland
Sep 14, 2010 11:50
13 yrs ago
1 viewer *
Romanian term
Accurate and punctual
Native in: German 
, Romanian
Works in: German to Romanian, English to German, English to Romanian, and 1 more.
în radier
Romanian to German
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
U-Bahn-Bau
Context: "Prezentul CAIET DE SARCINI cuprinde specificatiile tehnice in vederea executiei, exploatarii si dezafectarii sistemului de epuisment si se refera la urmatoarele tipuri principale de lucrari:
- foraje si piezometre;
....
- inchideri puturi in radier"
Mulţumesc anticipat pentru orice sugestie!
- foraje si piezometre;
....
- inchideri puturi in radier"
Mulţumesc anticipat pentru orice sugestie!
Proposed translations
(German)
| 4 | Schachtverschlüsse in der Gründungsplatte / Fundamentplatte |
Ioana_Bena
|
Proposed translations
15 days
Ioana_Bena
Romania
Romania
Native in Romanian
Romania
Native in: Romanian
Works in: Romanian to German, German to Romanian, English to Romanian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
3
Selected
Schachtverschlüsse in der Gründungsplatte / Fundamentplatte
puturile se inchid jos, in placa de fundare, devin una cu placa de fundare
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mulţumesc pentru ajutor, chiar dacă a fost cam târziu."
Something went wrong...