Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
agente causador
French translation:
auteur des faits
Added to glossary by
Nathalie Scabers
Mar 3, 2010 11:24
14 yrs ago
2 viewers *
Portuguese term
Portugal
Quality translations at a fair price
Native in: Dutch 
, French
Works in: Flemish to Portuguese, Flemish to French, Flemish to English, and 19 more.
agente causador
Portuguese to French
Law/Patents
Law (general)
penal
tal dispositivo legal tem como pressuposto um facto culposo do agente causador
Proposed translations
(French)
| 4 | auteur des faits |
tierri pimpao
|
| 3 | le causant |
Sandrine Félix
|
Proposed translations
21 hrs
tierri pimpao
France
France
Native in Portuguese
&
French
Specializes in field
France
Universitaire et Traducteur Interprète
Native in: Portuguese , French (Variant: Standard-France)
Works in: Portuguese to French, Spanish to French, Spanish to Portuguese, and 3 more.
Related KudoZ points
:
82
Selected
auteur des faits
termo utilizado em lgg juridica
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci!"
11 mins
le causant
ou l'agent causal... une suggestion
Discussion