Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
taglione
Romanian translation:
perete mulat (diafragmă de etanșare)
Added to glossary by
Olga Cazan
Feb 17, 2012 14:31
12 yrs ago
Italian term
Italy
Verba notabilia
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, Italian to Romanian, French to Romanian, and 5 more.
taglione
Italian to Romanian
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
sistemazione corsi d'acqua/centrali idroelettriche
Purtroppo non ho contesto.
In dictionarul meu apare:
Nelle costruzioni idrauliche, struttura muraria di fondazione di notevole profondità.
Stie cineva termenul tehnic in romana?
In dictionarul meu apare:
Nelle costruzioni idrauliche, struttura muraria di fondazione di notevole profondità.
Stie cineva termenul tehnic in romana?
Proposed translations
(Romanian)
| 5 | perete mulat (diafragmă de etanșare) |
Olga Cazan
|
Change log
Feb 19, 2012 16:57: Olga Cazan Created KOG entry
Proposed translations
13 mins
Olga Cazan
Italy
Italy
Native in Romanian
Italy
Specialized in legal translations
Native in: Romanian , Moldavian
Works in: Italian to Romanian, English to Romanian, French to Romanian, and 18 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
perete mulat (diafragmă de etanșare)
În Dizionario Garzanti Hazon di Inglese 2006 găsim:
taglione n.m. (idraulica) cutoff wall.
Traducerea din engleză în română o găsești aici:
http://www.proz.com/kudoz/english_to_romanian/construction_c...
taglione n.m. (idraulica) cutoff wall.
Traducerea din engleză în română o găsești aici:
http://www.proz.com/kudoz/english_to_romanian/construction_c...
Note from asker:
| Multumesc, foarte utila sugestia! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...