Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
trombosi vena gemellare mediale dx
English translation:
thrombosis of the right medial gastrocnemius vein
Added to glossary by
liz askew
Jul 24, 2023 09:52
10 mos ago
22 viewers *
Italian term
Italy
Happy Translator-MA in Language Sciences
Native in: Italian (Variants: Genoese, Standard-Italy) 
Works in: English to Italian, German to Italian, Italian, and 1 more.
trombosi vena gemellare mediale dx
Italian to English
Medical
Medical (general)
Vorrei tradurre con: right medial twin vein thrombosis
Potrebbe andare? grazie
Potrebbe andare? grazie
Proposed translations
(English)
| 4 +4 | thrombosis of the right medial gastrocnemius vein |
liz askew
|
Change log
Sep 22, 2023 08:43: liz askew Created KOG entry
Proposed translations
+4
27 mins
Selected
thrombosis of the right medial gastrocnemius vein
https://www.proz.com/kudoz/french-to-english/medical-general...
--------------------------------------------------
Note added at 27 minutes (2023-07-24 10:20:22 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.proz.com/kudoz/italian-to-english/medical-genera...
--------------------------------------------------
Note added at 27 minutes (2023-07-24 10:20:22 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.proz.com/kudoz/italian-to-english/medical-genera...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...