Italian to English Other General / Conversation / Greetings / Letters

si tratta di questa frase: L'esoscheletro e' un coefficiente che dipende dal numero di semi caricati sulla formica.
Io tradurrei così: The exoskeleton is a coefficient that depends on the number of seeds loaded on the ant.
I semi sono portati dalla formica sulla schiena, per cui ho tradotto con "on". Però ho dei dubbi.
Qualcuno di voi potrebbe darmi qualche suggerimento?
Grazie