Glossary entry

Italiano term or phrase:

acceso rossore naturale

Inglese translation:

natural radiant blush/glow

Added to glossary by Lynda La Posta
Sep 7, 2013 14:40
10 yrs ago
Italiano term

acceso rossore naturale

Da Italiano a Inglese Altro Cosmetica, Bellezza make up description
La danzatrice è descritta bellissima, sagace e sensuale, dai lineamenti delicati e regolari; di carnagione pallida con un acceso rossore naturale ad evocare le meraviglie del tramonto sul Bosforo.

Proposed translations

+1
1 ora
Selected

natural radiant blush

As an alternative
Peer comment(s):

agree DS Trans
4 ore
Thanks very much Denise
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks, Wendy!"
+1
55 min

vibrant fresh blush/glow

my try

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2013-09-07 15:41:12 GMT)
--------------------------------------------------

blush may be confused with makeup, flush could be better
Peer comment(s):

agree Aleyna Tusa : I agree, but I think glow is best
1 ora
thanks verseau213!
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Cerca un termine
  • Lavori
  • Forum
  • Multiple search