Glossary entry (derived from question below)
Hebrew term or phrase:
ססיה
English translation:
afternoon surgical session
Added to glossary by
Miri Ben Ezra
Mar 1, 2017 10:23
7 yrs ago
6 viewers *
Hebrew term
ססיה
Hebrew to English
Medical
Medical: Health Care
Surgery
נותוח ססיה
It must have something to do with patient insurance, as in priority for surgery.
Written on procedure/surgery report from hospital.
It must have something to do with patient insurance, as in priority for surgery.
Written on procedure/surgery report from hospital.
Proposed translations
(English)
| 4 | afternoon surgical session performed under the scheme to reduce waiting times |
Robert Hammer
|
Change log
Mar 2, 2017 13:03: Miri Ben Ezra Created KOG entry
Proposed translations
1 day 2 hrs
Robert Hammer
Israel
Israel
Native in English
Specializes in field
Israel
Native in: English 
Works in: Hebrew to English, English to Hebrew, Hungarian to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
afternoon surgical session performed under the scheme to reduce waiting times
see the word ססיות that appears in clause 4.5 in the fist link below.
The second link explains in somewhat flowery language.
You might think of a more concise way to render this.
The second link explains in somewhat flowery language.
You might think of a more concise way to render this.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks. I found that too. The word is from the English word "session" for priority surgeries of those paying more or have additional insurance."
Something went wrong...