Glossary entry (derived from question below)
Hebrew term or phrase:
ביצוע סיאוד/רופא
English translation:
done by nurse/doctor
Added to glossary by
Leelia Pekarsky
Aug 11, 2015 21:40
8 yrs ago
1 viewer *
Hebrew term
Canada
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, Russian to English, Hebrew to Russian, and 2 more.
ביצוע סיאוד/רופא
Hebrew to English
Other
Medical (general)
Hospital Record
Thanks
Proposed translations
(English)
| 3 | done by nurse/doctor |
Amir Gavriely
|
| 3 | Nursing/Medical performance (or execution/implementation) |
gfrim
|
Proposed translations
8 mins
Amir Gavriely
Canada
Canada
Native in Hebrew
Canada
Fast, accurate, Heb-Eng translations
Native in: Hebrew 
Works in: Hebrew to English, English to Hebrew
Related KudoZ points
:
108
Selected
done by nurse/doctor
I am guessing that it should be
סיעוד
סיעוד
Note from asker:
| OMG, so simple. Thanks Amir! No idea why I found it so hard to translate it. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
10 mins
Nursing/Medical performance (or execution/implementation)
The translation is context dependent, and more context is required. Also, it is most probably "סיעוד" not "סיאוד"
Note from asker:
| Thanks a lot! |
| Oh, sorry, sure its סיעוד |
Discussion