Glossary entry (derived from question below)
Hebrew term or phrase:
ריבוד פנסיוני
English translation:
pensionary stratification
Added to glossary by
Sergio Kot
Dec 19, 2012 23:33
11 yrs ago
Hebrew term
ריבוד פנסיוני
Hebrew to English
Bus/Financial
Insurance
ביטוח פנסיה
ריבוד פנסיוני (חלוקה בין ביטוח מנהלים לקרנות פנסיה)
Proposed translations
(English)
| 3 | pensionary stratification |
Sergio Kot
|
| 5 | Pension laying |
judithyf
|
| 4 | pension stratification or stratification of pensions |
Mary Jane Shubow
|
Change log
Dec 24, 2012 12:57: Sergio Kot Created KOG entry
Proposed translations
10 hrs
Sergio Kot
Israel
Israel
Native in Hebrew
Specializes in field
Israel
Hebrew-English-Spanish-Yiddish-Aramaic
Native in: Hebrew (Variant: Modern / Israeli) 
, Spanish (Variants: Argentine, Standard-Spain, Rioplatense, Chilean, Latin American, Uruguayan)
Works in: Spanish to Hebrew, English to Hebrew, Hebrew to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
pensionary stratification
literal translation is appropriate
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
pension stratification or stratification of pensions
This is the literal translation.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2012-12-20 01:18:41 GMT)
--------------------------------------------------
Also see http://weblogs.baltimoresun.com/business/hancock/blog/2011/0...
One of the pieces of data I wanted was a stratification of pensions by amount -- how many people get over $100,000 a year, how many get from $80,000 to $100,000?
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2012-12-20 01:18:41 GMT)
--------------------------------------------------
Also see http://weblogs.baltimoresun.com/business/hancock/blog/2011/0...
One of the pieces of data I wanted was a stratification of pensions by amount -- how many people get over $100,000 a year, how many get from $80,000 to $100,000?
Example sentence:
What are the macro consequences of the social stratification of occupational pensions for poverty and inequality among pensioners and for the future of continental pension protection?
Pension reform has to prevent stratification among pensioners
6 hrs
Discussion