Glossary entry (derived from question below)
Jul 8, 2013 17:00
10 yrs ago
Hebrew term
קלות
Hebrew to English
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
תעודות בי"ס
שוב - זהו שם של מקצוע ואין יותר הסבר
Proposed translations
(English)
| 2 | Fluency |
Gad Kohenov
|
Change log
Jul 13, 2013 11:08: Gad Kohenov Created KOG entry
Proposed translations
48 mins
Gad Kohenov
Israel
Israel
Native in Hebrew
Works in field
Israel
30 years of experience+satisfied clients
Native in: French 
, Hebrew
Works in: English to Hebrew, Hebrew to English, French to Hebrew, and 8 more.
Related KudoZ points
:
96
Selected
Fluency
לא אמר במה הקלות. אז כל מה שאפשר זה לנחש.
בדרך כלל
fluency= רהיטות , שטף דיבור
אבל לפחות זה נותן משהו למלא את המשבצת.
תעודות של ילדים קשות יותר לתרגום משל מבוגרים. חידוש?! אולי
בדרך כלל
fluency= רהיטות , שטף דיבור
אבל לפחות זה נותן משהו למלא את המשבצת.
תעודות של ילדים קשות יותר לתרגום משל מבוגרים. חידוש?! אולי
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...