Glossary entry (derived from question below)
Hebrew term or phrase:
נל"ג
English translation:
High Pressure Sodium
Added to glossary by
Akiva Brest (X)
Mar 21, 2008 12:13
16 yrs ago
Hebrew term
Israel
30 years of experience+satisfied clients
Native in: French 
, Hebrew
Works in: English to Hebrew, Hebrew to English, French to Hebrew, and 8 more.
גופי תאורה עם זכוכית פרנל מטיפוס מסנוור, 150 ווט נל"ג
Hebrew to English
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
How do you spell פרנל in English and what is נל"ג /
I don't suppose anyone knows what it is in French?
I don't suppose anyone knows what it is in French?
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | High Pressure Sodium |
Akiva Brest (X)
|
| 5 | High pressure lamp |
Ruth Rubina
|
Change log
Mar 28, 2008 06:48: Akiva Brest (X) Created KOG entry
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
High Pressure Sodium
פרנל - Fresnel (אוגוסטן ז'אן פרנל) - Augustin-Jean Fresnel
See following link
See following link
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "תודה רבה עקיבא!"
1 hr
Ruth Rubina
United States
United States
Native in Hebrew
&
English
United States
Accurate, confidential, reliable.
Native in: English (Variant: US) , Hebrew 
, Spanish
Works in: Hebrew to English, Spanish to English, English to Hebrew, and 2 more.
High pressure lamp
http://www.i-h.co.il/products/20175
למנורת לחץ גבוה (נל"ג)
נל"ג
http://www.iop.org/EJ/abstract/1402-4896/2003/T105/014
למנורת לחץ גבוה (נל"ג)
נל"ג
http://www.iop.org/EJ/abstract/1402-4896/2003/T105/014
Example sentence:
http://www.iop.org/EJ/abstract/1402-4896/2003/T105/014
Discussion
http://danor.com/index.php?goto=bep&page_from=85
I cannot help with the rest but this link shows some of the lightings פרנל