Glossary entry (derived from question below)
Hebrew term or phrase:
רצועה
English translation:
corridor/strip (of land)
Added to glossary by
Jon Fedler
Nov 23, 2010 18:57
13 yrs ago
Hebrew term
Strong Law + Business+Tech Background
Native in: English
Works in: German to English, Hebrew to English
רצועה
Hebrew to English
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
power transmission
חייב סקר ההיתכנות שהוצאת האנרגיה תיעשה בקו מתח עליון חדש, ה*רצועה לקו הזה תהווה חלק ממסמכי התכנית, ואולם תכנון רצועת הקו, ואם החליט על כך מוסד תכנון, גם תסקיר ההשפעה על הסביבה, ייערך על ידי ספק השירות החיוני
אשמח לקבל הסבר קצר על הכוונה פה - אם אפשר
אשמח לקבל הסבר קצר על הכוונה פה - אם אפשר
Proposed translations
+1
56 mins
Selected
corridor
correct EN term for the "strip" IMHO
Peer comment(s):
| agree |
Sandra & Kenneth Grossman
: The strip of land to the HV line is also part of the project. I would leave "strip of land".
52 mins
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion