Glossary entry (derived from question below)
Hebrew term or phrase:
מענק הישארות
English translation:
stay bonus
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2013-03-07 05:54:07 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Mar 3, 2013 18:31
11 yrs ago
1 viewer *
Hebrew term
מענק הישארות
Hebrew to English
Social Sciences
Economics
no
העובדים שימשיכו לעבוד בחברה יזכו למענקי הישארות
ממון
ממון
Proposed translations
(English)
| 4 | stay bonus |
Ruth Rubina
|
| 3 | employee reward |
Gad Kohenov
|
Proposed translations
46 mins
Ruth Rubina
United States
United States
Native in Hebrew
&
English
Works in field
United States
Accurate, confidential, reliable.
Native in: English (Variant: US) 
, Hebrew 
, Spanish
Works in: Hebrew to English, Spanish to English, English to Hebrew, and 2 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
stay bonus
another option
--------------------------------------------------
Note added at 47 mins (2013-03-03 19:19:44 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.dpclaw.ca/blog/employee-retention-do-stay-bonuses...
--------------------------------------------------
Note added at 47 mins (2013-03-03 19:19:44 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.dpclaw.ca/blog/employee-retention-do-stay-bonuses...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "תודה רבה"
25 mins
Gad Kohenov
Israel
Israel
Native in Hebrew
Works in field
Israel
30 years of experience+satisfied clients
Native in: French , Hebrew
Works in: English to Hebrew, Hebrew to English, French to Hebrew, and 8 more.
Related KudoZ points
:
14
employee reward
www.referenceforbusiness.com/small/Di-Eq/Employee-Reward-an
--------------------------------------------------
Note added at 35 mins (2013-03-03 19:07:16 GMT)
--------------------------------------------------
Retention incentive
http://wraltechwire.com/rtp-based-biocryst-losing-controller...
--------------------------------------------------
Note added at 35 mins (2013-03-03 19:07:16 GMT)
--------------------------------------------------
Retention incentive
http://wraltechwire.com/rtp-based-biocryst-losing-controller...
Note from asker:
| תודה רבה ברוסית כנראה זה дополнительные выплаты (для служащих) |
Something went wrong...