Glossary entry (derived from question below)
Hebrew term or phrase:
ש.מ.
English translation:
s\'char minimum - minimum wage
Added to glossary by
Sergio Kot
Jun 26, 2017 08:37
6 yrs ago
1 viewer *
Hebrew term
Israel
Hebrew-English-Spanish-Yiddish-Aramaic
Native in: Hebrew (Variant: Modern / Israeli) 
, Spanish (Variants: Rioplatense, Chilean, Latin American, Uruguayan, Argentine, Standard-Spain)
Works in: Spanish to Hebrew, English to Hebrew, Hebrew to English, and 3 more.
ש.מ.
Hebrew to English
Bus/Financial
Accounting
Paycheck
מדובר בתלוש משכורת. תחת הרובריקה המפרטת את שעות העבודה החודשיות מופיעים שני קיצורים: "ש.נ." (שעות נוספות) ו- "ש.מ.", שאינו ברור לי. אודה על עזרתכם.
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | s'char minimum - minimum wage |
Raphael Blumberg
|
Proposed translations
+1
1 hr
Raphael Blumberg
Israel
Israel
Native in English
Israel
Hebrew/French/Yiddish to English
Native in: English 
Works in: Hebrew to English, French to English, Yiddish to English
Related KudoZ points
:
8
Selected
s'char minimum - minimum wage
I do not know for sure, but I think this is definitely a possibility. If sha'ot nosafot relates to overtime for which the worker receives MORE than his regular salary, perhaps shin nun refers to some component of the salary in which he receives LESS than the rest.
Note from asker:
| "שכר מינימום" is definitely a sensible possibility. Thanks! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion