Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Schadenseratzansprüche
Russian translation:
претензии по воз
Added to glossary by
flachko
Oct 6, 2004 12:41
19 yrs ago
German term
Schadenseratzansprüche
German to Russian
Other
Law: Contract(s)
vertrag
Die Bestellung zum Geschäftsführer kann unbeschadet von Schadenseratzansprüchen durch Beschluss der Gesellschafterversammlung jederzeit widerrufen werden.
Proposed translations
(Russian)
Proposed translations
+2
1 hr
German term (edited):
Schadenseratzanspr�che
Selected
претензии по воз
я бы так написал
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 36 mins (2004-10-06 14:18:03 GMT)
--------------------------------------------------
претензии по возмещению ущерба
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 36 mins (2004-10-06 14:18:03 GMT)
--------------------------------------------------
претензии по возмещению ущерба
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 min
Yuri Dubrov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
Klasse statt Masse!
Native in: Russian
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to German, and 4 more.
Related KudoZ points
:
260
требование о возмещении ущерба
mehrzahl dann
2 mins
Sergey Strakhov
Native in Russian
Works in field
Reliability and Experience
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, German to Russian, English to Ukrainian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
81
German term (edited):
Schadenseratzanspr�che
притязания на во
так это будет
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2004-10-06 12:44:22 GMT)
--------------------------------------------------
притязания на возмещение убытков
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2004-10-06 12:44:22 GMT)
--------------------------------------------------
притязания на возмещение убытков
Something went wrong...