This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Hochburg
Taktschiebeverfahren

Glossary entry

German term or phrase:

Massenstückgut

Romanian translation:

marfă vrac / mărfuri transportabile în vrac

Added to glossary by Erzsebet Schock
Mar 12, 2010 11:28
14 yrs ago
German term

Massenstückgut

German to Romanian Bus/Financial Transport / Transportation / Shipping transport maritim
Zum einen der Hafen von Mumbai, der vorwiegend für Massenstückgut genutzt wird, und schließlich der an der Westküste gelegene Seehafen Nhava Sheva, der 55 bis 60 Prozent des gesamtindischen Containeraufkommens bewältigt. 40 Mitarbeiter betreuen Weiss-Röhlig-Kunden vor Ort.

http://de.wikipedia.org/wiki/Massenstückgut
http://en.wikipedia.org/wiki/Break_bulk_cargo
Fiind o revista pt cunoscatori, as putea folosi "break bulk"?
Multumesc
Proposed translations (Romanian)
4 marfă vrac / mărfuri transportabile în vrac
Change log

Mar 13, 2010 20:25: Erzsebet Schock Created KOG entry

Proposed translations

1 day 3 hrs
Selected

marfă vrac / mărfuri transportabile în vrac

http://www.proz.com/kudoz/english_to_romanian/ships_sailing_...

--------------------------------------------------
Note added at 1 Tag3 Stunden (2010-03-13 14:47:18 GMT)
--------------------------------------------------

Mai exact, "marfă vrac la bucată".

http://www.eurotransprest.ro/transport-rutier-marfa-intern.h...
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search