Glossary entry

germană term or phrase:

Estrichinstallation

română translation:

instalaţie în şapă

Added to glossary by Laura Genescu (Briciu)
Apr 29, 2010 09:24
14 yrs ago
germană term

Estrichinstallation

din germană în română Tehnică/Inginerie Mecanică/Inginerie mecanică
Werkzeugkompatibilität
SANHA bietet eine umfangreiche Kompatibilität in Bezug auf die einsetzbaren Presswerkzeuge. Dadurch können praktisch alle vorhandenen Werkzeuge weiterverwendet werden, ohne dass zusätzliche Investitionen anstehen.

Verteilerinstallation

Estrichinstallation

Sockelleisteninstallation

Gas- und Heizkesselinstallation
Proposed translations (română)
5 +3 instalaţie în şapă

Proposed translations

+3
32 minute
Selected

instalaţie în şapă

Am văzut pe pagina web că este vorba de diferite soluţii de instalaţii, una dintre ele fiind realizarea instalaţiei prin şapă (îngropată, acoperită).

http://sanha.com.pl/download/technical/sanha_handbuch/SANHA_...
Peer comment(s):

agree Adriana Sandru
21 ore
Multumesc Adriana!
agree Bogdan Burghelea : Sau mau curînd tencuială (aş spune eu).
1 zi 5 ore
Multumesc. Este sigur în şapă (pardosea), cea în tencuială este pe perete, Unterputzinstallation.
agree Tradeuro Language Services
1 zi 6 ore
Multumesc.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Multumesc frumos! "
Term search
  • All of ProZ.com
  • Căutaţi un termen
  • Lucrări
  • Forumuri
  • Multiple search