Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Schneckenvorraum
Romanian translation:
camera de alimentare a melcului
Added to glossary by
Adriana Sandru
Nov 5, 2007 08:46
16 yrs ago
German term
France
Technische Übersetzungen
Native in: Romanian
Works in: German to Romanian, French to Romanian, English to Romanian, and 9 more.
Schneckenvorraum
German to Romanian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
engineering
Contextul este :"Diese Fehlermeldung tritt auf, wenn bei Entlastung der Schnecke oder bei ausgeschaltenem Foammold ein Restdruck im Schneckenvorraum gemessen wurde."
Se referă la maşini de turnare prin injecţie.
Se referă la maşini de turnare prin injecţie.
Proposed translations
(Romanian)
| 3 +1 | compartiment (camera) de alimentare a melcului |
Arpad Csabay
|
Change log
Nov 5, 2007 11:49: Adriana Sandru changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/56838">Adriana Sandru's</a> old entry - "Schneckenvorraum"" to ""camera de alimentare a melcului""
Proposed translations
+1
1 hr
Arpad Csabay
Native in Romanian
Full-time translator and interpreter
Native in: Hungarian 
, Romanian
Works in: German to Romanian, Hungarian to Romanian, Romanian to Hungarian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
7
Selected
compartiment (camera) de alimentare a melcului
daca este vorba despre ceea ce cred eu, as traduce camera de alimentare a melcului sau snecului.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mulţumesc! O să merg pe varianta "camera de alimentare a melcului"."
Something went wrong...