Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
lkw geschl. ka. ladeger . m. isolierw . u. ma. kuehl
Romanian translation:
Lkw, geschlossener Kasten mit Ladegerät, mit Isolierwand und maschineller Kühlung
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2016-03-20 08:54:14 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Mar 17, 2016 07:41
8 yrs ago
18 viewers *
German term
Romania
lkw geschl. ka. ladeger . m. isolierw . u. ma. kuehl
German to Romanian
Law/Patents
Education / Pedagogy
-----
Proposed translations
(Romanian)
| 5 +1 | Lkw, geschlossener Kasten mit Ladegerät, mit Isolierwand und maschineller Kühlung |
Stefan Trappen
|
Change log
Mar 23, 2016 11:41: Anca Buzatu changed "Language pair" from "Romanian to German" to "German to Romanian"
Proposed translations
+1
44 mins
Stefan Trappen
Germany
Germany
Native in German
Germany
I take care of your text
Native in: German (Variant: Germany)
Works in: Romanian to German, English to German
Related KudoZ points
:
8
Selected
Lkw, geschlossener Kasten mit Ladegerät, mit Isolierwand und maschineller Kühlung
Dabei handelt es sich um eine deutsche Abkürzung, die bei Fahrzeugverkäufen verwendet wird.
Siehe (mit Ausführungen und Bildern): http://www.zoll-auktion.de/auktion/daten/pdf_auktionen/43626...
Eine mot a mot-Übersetzung ins RO sollte kein Problem sein.
Siehe (mit Ausführungen und Bildern): http://www.zoll-auktion.de/auktion/daten/pdf_auktionen/43626...
Eine mot a mot-Übersetzung ins RO sollte kein Problem sein.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...