Glossary entry (derived from question below)
germană term or phrase:
explosionsgefahrdeten Bereichen
română translation:
zone cu potential exploziv
Added to glossary by
Eduard Pascariu
May 12, 2009 07:19
15 yrs ago
germană term
explosionsgefahrdeten Bereichen
din germană în română
Tehnică/Inginerie
Automatică şi robotică
die Zulassung fur den Einsatz in explosionsgefahrdeten Bereichen erlischt
Proposed translations
(română)
| 5 +5 | zone cu potential exploziv |
Eduard Pascariu
|
| 4 | mediu explozibil |
Magda Kovendi
|
Change log
May 19, 2009 07:19: Eduard Pascariu Created KOG entry
Proposed translations
+5
1 minut
Eduard Pascariu
Native in română
Works in field
10 years of technical translations
Native in: română
Works in: din română în germană, din engleză în română, din română în engleză, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
zone cu potential exploziv
sau cu pericol de explozie
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci"
3 minute
Magda Kovendi
Native in română
Specializes in field
Technical translation DE/RO/HU
Native in: română (Variants: Romania, Transylvanian) 
Works in: din germană în română, din maghiară în română, din română în maghiară, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
mediu explozibil
....
Something went wrong...