Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Prozessbild
Romanian translation:
vizualizarea procesului
Added to glossary by
Adriana Sandru
Sep 10, 2008 15:14
15 yrs ago
1 viewer *
German term
Accurate and punctual
Native in: German 
, Romanian
Works in: German to Romanian, English to German, English to Romanian, and 1 more.
Prozessbild
German to Romanian
Tech/Engineering
Automation & Robotics
Este vorba de imagini care apar pe ecran şi care conţin date tehnice. Există mai multe în document: "Prozessbild Home / Kraft / Druck / Fliehmoment / ...".
Întrucât o traducere literală nu mi se pare corectă, sper că dvs. ştiţi cum se traduce corect. Pe site-ul dicţionarului "Leo" există 9 sugestii despre cum s-ar traduce cuvântul în engleza. Sper că în română va fi mai uşor. :)
Mulţumesc anticipat!
Întrucât o traducere literală nu mi se pare corectă, sper că dvs. ştiţi cum se traduce corect. Pe site-ul dicţionarului "Leo" există 9 sugestii despre cum s-ar traduce cuvântul în engleza. Sper că în română va fi mai uşor. :)
Mulţumesc anticipat!
Proposed translations
(Romanian)
| 4 +2 | vizualizarea procesului |
Adriana Sandru
|
| 4 | imaginea/schema procesului |
valdo75
|
Change log
Sep 11, 2008 16:17: Adriana Sandru changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/608794">Hans-Juergen Fauland's</a> old entry - "Prozessbild"" to ""vizualizarea procesului""
Proposed translations
+2
18 mins
Adriana Sandru
France
France
Native in Romanian
Specializes in field
France
Technische Übersetzungen
Native in: Romanian
Works in: German to Romanian, French to Romanian, English to Romanian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
32
Selected
vizualizarea procesului
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank, Adriana!"
13 mins
Something went wrong...