la traduzione non va disgiunta, secondo me, dall'Aufbau- che precede

qui sotto hai l'imbarazzo della scelta
in ogni caso dipende dal contesto: si tratta di un titolo? ricorre in una frase?

se è un titolo o un elemento di una lista, preferisco Organizzazione: strutture e processi.

Ablauforganisation. Procedure e sistemi di gestione. Operations Review. Audit d'organisation et reengineering. Überprüfung der Abläufe und Anpassungen ...
www.fcsi.ch/pdfs/e_expertises.pdf

Aufbau- und Ablauforganisation. Methoden und Techniken praktischer ... Die Ablauforganisation ( strukturelle und prozessuale Gestaltung ) ...
cgi.ebay.it/Hanser-Wirtschaft-Organisation-in-der-Unternehmung_W0QQcmdZViewItemQQitemZ35019... -

Aufbau- und Ablauforganisation, Prozessmana- gement unter besonderer Berücksichtigung der. Prozessoptimierung ... Organizzazione strutturale e procedurale, ...
www.provincia.bz.it/personal/0401/downloads/mobilitaet/2008...

Organizzazione procedurale. Organisation procédurale. Ablauforganisation. Procedural organization. Organizzazione strutturale. Organisation structurelle ...
www.aso-organisation.ch/lexique/_lexique/00000009.htm - 848k

Organizzazione: strutture e processi. -. Aufbau- und Ablauforganisation ...
www.regione.taa.it/GIUNTA/bu/2004/partequarta/bupdf/BO47040...

ciao
roberta