Glossary entry

German term or phrase:

Hofrat

Hungarian translation:

udvari tanács(os)

Added to glossary by Szilárd Vakarcs
Aug 24, 2015 13:17
8 yrs ago
German term

Hofrat

German to Hungarian Law/Patents Law (general) bűnügy
Proposed translations (Hungarian)
4 +3 udvari tanács(os)

Discussion

Attila Cselenyák Aug 25, 2015:
Vagy még egy példa 1946-ból http://library.hungaricana.hu/hu/view/MolDigiLib_VSK_Mo_Ausz...

55-ik oldal teteje.
Attila Cselenyák Aug 25, 2015:
Értem a felvetést de úgy találtam, hogy ettől függetlenül használják a kifejezést:

http://konyvtar.univet.hu/Biographia/gyimothyjanos.pdf

vagy

http://ovarigazdasz.hu/szovetseg/tortenet/13-kivalosagaink.h...

lásd Gyimóthy János.
Szilárd Vakarcs (asker) Aug 25, 2015:
Hofrat aka Beamte gehobener Dienst Hogyan lehet valaki udvari tanácsos, mihelyt 1918. november 21-e (K.u.K. bukása) óta nincs Udvar? Csak nem nosztalgiából?

Proposed translations

+3
11 mins
Selected

udvari tanács(os)

Peer comment(s):

agree Anna Maria Arzt
14 mins
Köszönöm!
agree Eva H. : udvari tanácsos http://www.proz.com/?sp=gloss/term&id=3229625
2 hrs
Köszönöm! Én itt nem is néztem.. :)
agree Eva Blanar
4 hrs
Köszönöm!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search