German to French Other Education / Pedagogy théâtre et danse : un colloque

Voici le contexte, je n'arrive pas à un sens satisfaisant de abarbeiten, je crois que mon cerveau est sec ! :

Im Vortrag soll die Debatte um die Tanzkunst im aktuellen deutschsprachigen Diskurs sowie historisch situiert werden, um genealogisch die These zu stützen, dass sich der Tanz der Gegenwart an bestimmten Konventionen abarbeitet, die aus anderen geschichtlichen und kulturellen Zusammenhängen herrühren.