German to French Art/Literary Art, Arts & Crafts, Painting

XYZ spielt mit seinen enigmatischen Gestalten wie mit Marionetten : er verleiht ihnen eine scheinbare Autonomie, lässt ihre Spielchen, ihre psychische Wirkungen, ihre imaginären Geschichten erscheinen, aber er operiert mit seiner ironischen Doppelstrategie der permanenten Entmachtung jeder Interpretation, jeder einseitigen Wahrnehmung

XYZ joue avec ses formes énigmatiques comme avec des marionnettes : il leur donne/confère une autonomie apparente, fait apparaître au grand jour leurs petits jeux, leurs effets psychologiques, .......

PS : Il s'agit d'un texte sur un dessinateur qui expose dans un musée

je ne voit pas du tout le sens de "Entmachtung" dans cette fin de phrase.
Si quelqu'un a une idée ?