This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Abfallsortiervesuchen
Erlebnisduschgrotte

Glossary entry

German term or phrase:

Getriebeantriebsseite und -abtriebsseite

Croatian translation:

pogonska i pogonjena strana prijenosnika

Added to glossary by Slavko Arapovic
Apr 6, 2013 09:24
11 yrs ago
1 viewer *
German term

Getriebeantriebsseite und Getriebeabriebsseite

German to Croatian Tech/Engineering Engineering (general)
Die Drehrichtung ist auf der Getriebeantriebs- und abtriebsseite durch einen entsprechenden Drehrichtungspfeil gekennzeichnet.
Proposed translations (Croatian)
5 +2 pogonska i pogonjena strana prijenosnika
References
ref.

Proposed translations

+2
3 hrs
Selected

pogonska i pogonjena strana prijenosnika

Razlika Antrieb # Abtrieb je pogonska i (po)gonjena strana ili pak ulazna # izlazna strana

hr.wikipedia.org/wiki/Prijenosni_omjer
Kod zupčanog prijenosnika obodna brzina ulaznog (pogonskog) i izlaznog (gonjenog) .... Zupčaste spojke i zupčanici mjenjača imaju na bočnoj strani posebna, ... stupnja prijenosa, kada treba izravno povezati pogonsko i pogonjeno vratilo.


www.riteh.uniri.hr/zav.../MS - P03 - WEB.pdf
....
prenosi se gibanje s pogonske na pogonjenu stranu.

Peer comment(s):
agree bonafide1313
2 hrs
agree Ivana Kahle : Može i ulazna/izlazna strana prijenosnika.
16 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Hvala lijepa, Tatjana, odgovor je bio brz i dobar!"

Reference comments

13 mins
Reference:

ref.

Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search