This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Coefficient
verre Sécurit

Glossary entry

French term or phrase:

(Locomotive type 54) simple expansion à vapeur saturée

Spanish translation:

locomotora de expansión simple y vapor saturado

Added to glossary by maría josé mantero obiols
Oct 1, 2014 09:00
9 yrs ago
French term

(Locomotive type 54) simple expansion à vapeur saturée

French to Spanish Tech/Engineering Transport / Transportation / Shipping
Locomotives - Index technique
Locomotive type 54 *simple expansion à vapeur saturée*
Proposed translations (Spanish)
3 locomotora de expansión simple y vapor saturado
4 +1 (Locomotora tipo 54) expansión simple de vapor saturado

Proposed translations

6 mins
Selected

locomotora de expansión simple y vapor saturado

http://www.tranvia.org/modules.php?name=News&file=article&si...

http://www.todotren.com.ar/trenes/prusia_1.htm

Este ahorro era casi tan grande como el que se ganaba con maquinas de exposición simple y vapor recalentado con relación a maquinas similares de expansión simple y vapor saturado únicamente.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
5 mins

(Locomotora tipo 54) expansión simple de vapor saturado

Hola, ambas expresiones se utilizan: "expansión simple" y "vapor saturado".
Reference:

http://historiastren.blogspot.com.es/2012/05/doble-expansion-o-vapor-recalentado.html

Peer comment(s):
agree Pablo Cruz
1 hr
Gracias, Pablo :)
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search