Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
Parvint à rallier
Spanish translation:
Consiguió alcanzar (el puesto de asistencia)
Added to glossary by
Marie-Aude Effray
Jun 6, 2006 09:00
17 yrs ago
French term
Parvint à rallier
French to Spanish
Other
Sports / Fitness / Recreation
Il parvint à rallier l’assistance où l’équipe Kronos-Total- Citroën accomplit un travail remarquable pour remettre la Xsara WRC sur roue.
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | Consiguió alcanzar el puesto de asistencia |
Marie-Aude Effray
|
| 4 | Llegó a alcanzar la asistencia.... |
-- SSLL
|
Proposed translations
14 mins
Marie-Aude Effray
Spain
Spain
Native in French
Works in field
Spain
efficace et ponctuelle
Native in: French
Works in: Spanish to French, French to Spanish
Related KudoZ points
:
3
Selected
Consiguió alcanzar el puesto de asistencia
Es así como lo entiendo...
3 KudoZ points awarded for this answer.
16 mins
Llegó a alcanzar la asistencia....
Pudo alcanzar la asistencia......
Suerte
Suerte
Discussion