Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
EMBOUT DE LATTE CHUTTE GRAND VOILE
Spanish translation:
terminal de sable de la baluma de la mayor
Added to glossary by
eugenie
Feb 7, 2004 21:02
20 yrs ago
French term
EMBOUT DE LATTE CHUTTE GRAND VOILE
French to Spanish
Tech/Engineering
Ships, Sailing, Maritime
NAUTIQUE - HOBBIE CAT
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +1 | terminal de sable de la baluma de la mayor |
Cristóbal del Río Faura
|
Proposed translations
+1
3 hrs
Cristóbal del Río Faura
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
Engineering, marine technology
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Catalan to Spanish
Related KudoZ points
:
44
Selected
terminal de sable de la baluma de la mayor
Los sables sirven para dar rigidez a las velas. La baluma es la caída de popa de la vela.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mil gracias por tu valiosa colaboración
"
Something went wrong...