Glossary entry (derived from question below)
Apr 3, 2003 08:26
21 yrs ago
French term
descendeur
French to Spanish
Tech/Engineering
Ships, Sailing, Maritime
Le sauveteur accrochera le descendeur sur l'élingue d'accrochage pour l'évacuation des passagers.
Proposed translations
(Spanish)
4 +4 | descensor | Fernando Muela Sopeña |
5 | tobogán | Mamie (X) |
Change log
Aug 31, 2005 05:22: Fernando Muela Sopeña changed "Field (specific)" from "(none)" to "Ships, Sailing, Maritime"
Proposed translations
+4
7 mins
Selected
descensor
Me parece que puede ser esto. También se utiliza en el montañismo.
[PDF]CAPITULO 5 TECNICAS DE SALVAMENTO Y EVACUACION CON CUERDAS ...
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... primaria para iniciar maniobras de aproximación y operaciones de salvamento requiere
como ... de mayor seguridad recibe el nombre debido a la forma del descensor. ...
www.heroesenservicio.com/manuales/pdf/evacuacion.pdf - Páginas similares
Salvamento
LIBERADOR - SALVAMENTO. El riesgo forma parte del trabajo y prevenirlo
puede salvar, DEROPE - EN341: Descensor automático clase A. ...
www.queherramienta.com/salvamento.htm
[PDF]CAPITULO 5 TECNICAS DE SALVAMENTO Y EVACUACION CON CUERDAS ...
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... primaria para iniciar maniobras de aproximación y operaciones de salvamento requiere
como ... de mayor seguridad recibe el nombre debido a la forma del descensor. ...
www.heroesenservicio.com/manuales/pdf/evacuacion.pdf - Páginas similares
Salvamento
LIBERADOR - SALVAMENTO. El riesgo forma parte del trabajo y prevenirlo
puede salvar, DEROPE - EN341: Descensor automático clase A. ...
www.queherramienta.com/salvamento.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias Fer por tu ayuda!
Babs"
3 days 13 hrs
Something went wrong...