Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
Cluster interrogé
Spanish translation:
cluster analizado, examinado
Added to glossary by
Mariana Zarnicki
Nov 21, 2009 14:36
14 yrs ago
2 viewers *
French term
Argentina
Precise technicals words
Native in: Spanish
Works in: French to Spanish, Spanish to French
Cluster interrogé
French to Spanish
Tech/Engineering
SAP
Version B2 importée ne correspond pas à la version B2 de ce programme.
Aucune autorisation pour import cluster B2
Cluster interrogé est archivé.
Erreur lors vérif. si cluster est archivé.
SAP para gas.
Gracias
Aucune autorisation pour import cluster B2
Cluster interrogé est archivé.
Erreur lors vérif. si cluster est archivé.
SAP para gas.
Gracias
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | analizado, examinado |
Zuli Fernandez
|
| 4 | solicitado |
MICADINA (X)
|
Proposed translations
1 day 20 hrs
Selected
analizado, examinado
Creo que es la idea.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias. Me convence esta opción."
13 mins
solicitado
Interrogar un cluster me parece poco acertado pero supongo que se le puede solicitar.
Suerte
Suerte
Something went wrong...