Como no sé de que trata la traducción no tengo la plena certeza si se trata de una CPRM - colangiografía por resonancia magnética- en comparación con la colangiografía retrógrada endoscópica (CPRE)

colangiografía por RM
La colangiografía por resonancia magnética (CRM) fue descrita en 1986. La tecnología para lograr este tipo de imágenes ha progresado considerablemente desde entonces, hasta convertirse en un método confiable para la evaluación no invasiva de diferentes alteraciones de los conductos biliares.
http://es.scribd.com/doc/20441417/Colangiografia-por-RM


La colangiografía por resonancia magnética (CPRM) es una nueva técnica no invasiva para el estudio del árbol biliar y pancreático, de alta precisión diagnóstica, lo que la convierte en una interesante modalidad que puede evitar la realización de exploraciones invasivas. El objetivo de este estudio ha sido evaluar la sensibilidad y especificidad de la CPRM en comparación con la colangiografía retrógrada endoscópica (CPRE).

"Teniendo en cuenta que los estudios no invasivos como la Colangiografía por Resonancia Magnética, ecografía y escanografía pueden solos o en combinación producir resultados similares, con riesgos menores, la CPRE se reserva como paso inicial para el manejo terapéutico endoscópico..."

http://www.ctv.es/diagnostico/diagnostico/avan/Aparato diges...