Pienso que en este caso, se trata de esta aceptación. Son programas que parten de la misma idea que otros programas, y en los que se cambia un algo... por ejemplo, en España, tuvimos Gran Hermano en un canal, y luego el bus en otro, y la granja, y... y...
Creo que ésta el la idea. Puede haber traducciones más acertadas
Suerte