Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
à l’approche
Spanish translation:
aproximación, cerca
Added to glossary by
Lavinia Pirlog
Jan 28, 2009 20:10
15 yrs ago
French term
Romania
Romanian Spanish English French Trados
Native in: Romanian
Works in: Spanish to Romanian, English to Romanian, Romanian to Spanish, and 3 more.
à l’approche
French to Spanish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
sonde de niveau
REMPLACEMENT DE LA SONDE DE NIVEAU
-Mettre du téflon sur le filetage du détecteur
-Visser à l’approche le détecteur
-Positionner les lames verticalement
Brancher les fils en tenant compte du repérage effectué à la dépose
-Mettre du téflon sur le filetage du détecteur
-Visser à l’approche le détecteur
-Positionner les lames verticalement
Brancher les fils en tenant compte du repérage effectué à la dépose
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +3 | aproximación, cerca |
Cristina Peradejordi
|
Proposed translations
+3
36 mins
Cristina Peradejordi
Spain
Spain
Native in French
&
Spanish
Works in field
Spain
pour l'amour des mots...
Native in: Spanish 
, French
Works in: French to Spanish, Spanish to French, Catalan to French
Related KudoZ points
:
10
Selected
aproximación, cerca
"...Atornillar a aproximación (o cerca) el detector..."
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...