Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
arête congée
Spanish translation:
arista matada
Added to glossary by
Francisco Herrerias
Sep 20, 2006 02:29
17 yrs ago
2 viewers *
French term
United States
Your words in their words
Native in: Spanish (Variants: Latin American, Mexican) 
Works in: French to Spanish, English to Spanish, Spanish, and 1 more.
congé
French to Spanish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Congés d’arêtes
en en dessin mecanique
en en dessin mecanique
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +2 | cantos matados |
Mamie (X)
|
| 4 | aristas redondeadas |
Mariana Zarnicki
|
Proposed translations
+2
4 hrs
Selected
cantos matados
Larousse: adoucissement à l'extremité d'une moulure ou d'une canelure; cavet servant à l'adoucissement de 2 surfaces.
cavet:moulure dont le profil est proche du 1/4 de cercle.
cavet:moulure dont le profil est proche du 1/4 de cercle.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Exacto!
Muchas gracias!"
1 day 15 hrs
Mariana Zarnicki
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Works in field
Argentina
Precise technicals words
Native in: Spanish
Works in: French to Spanish, Spanish to French
Related KudoZ points
:
45
aristas redondeadas
Así lo diría yo. Cariños
Something went wrong...