Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
apprentissage /réapprentissage
Spanish translation:
guardar / volver a guardar (en memoria)
Added to glossary by
Mariana Zarnicki
Sep 20, 2005 14:13
18 yrs ago
1 viewer *
French term
apprentissage /réapprentissage
French to Spanish
Other
Mechanics / Mech Engineering
Decimos aprendizaje???? No me suena. Va el contexto
Cette routine sert à recaler un repère Objet. Il permet, contrairement à la méthode ABB, de retourner sur les points d’apprentissage.
Attention, étant donner que les points suivants sont appris avec l’outil, celui-ci devra être appris précisément. Toutes modifications sur l’outil, implique un ***réapprentissage*** du repère.
Lors de la première prise de point ou déplacement du repère, il faut ajouter l’argument Teach.
Ceci permet ***l’apprentissage**** direct des trois points sans passer par les points d’approche. (Ne pas oublier de supprimer cet argument une fois les points appris.)
Cette routine sert à recaler un repère Objet. Il permet, contrairement à la méthode ABB, de retourner sur les points d’apprentissage.
Attention, étant donner que les points suivants sont appris avec l’outil, celui-ci devra être appris précisément. Toutes modifications sur l’outil, implique un ***réapprentissage*** du repère.
Lors de la première prise de point ou déplacement du repère, il faut ajouter l’argument Teach.
Ceci permet ***l’apprentissage**** direct des trois points sans passer par les points d’approche. (Ne pas oublier de supprimer cet argument une fois les points appris.)
Proposed translations
(Spanish)
4 +2 | guardar / volver a guardar (en memoria) | Juan Kriete |
4 | (nueva) determinación / adquisición | Pablo Grosschmid |
Proposed translations
+2
2 hrs
Selected
guardar / volver a guardar (en memoria)
se trata de guardar en memoria los puntos de referencia y, si la herramienta ha sido modificada, de volver a guardarlos (salvaguardarlos, registrarlos)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracis Juan!!!"
7 mins
French term (edited):
apprentissage /r�apprentissage
(nueva) determinación / adquisición
en este contexto,
Discussion