Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
producteur fiscal
Spanish translation:
agente fiscal/impositivo
Added to glossary by
Graciela Carlyle
Nov 14, 2002 09:54
21 yrs ago
2 viewers *
French term
producteur fiscal
French to Spanish
Law/Patents
Law: Taxation & Customs
bancos
No tengo ni idea de lo que es. está en la certificación bancaria que estoy traduciendo. Al final de la Página y muy pequeño. Es un text marroquí.
Proposed translations
(Spanish)
4 +1 | agente fiscal/impositivo | Graciela Carlyle |
5 | ...¿recaudador fiscal?... | Ramón Solá |
Proposed translations
+1
40 mins
Selected
agente fiscal/impositivo
pienso que se debe referir a eso, teniendo en cuenta que es un formulario.
se usa mucho el termino \"productor\" en lugar de \"agente\" o \"representante\", como en \"productor de seguros\" en lugar de \"agente o representante de seguros\" o hasta \"vendedor de seguros\".
\"fiscal\" esta relacionado a impuestos asique yo lo dejaría asi.
espero te sirva!!
suerte.
Grace.
se usa mucho el termino \"productor\" en lugar de \"agente\" o \"representante\", como en \"productor de seguros\" en lugar de \"agente o representante de seguros\" o hasta \"vendedor de seguros\".
\"fiscal\" esta relacionado a impuestos asique yo lo dejaría asi.
espero te sirva!!
suerte.
Grace.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias"
22 hrs
...¿recaudador fiscal?...
Je suis en devinant!
HTH...
HTH...
Something went wrong...