Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
compte titres ordinaire
Spanish translation:
cuenta de valores
Added to glossary by
Isabel Estevez Higueras
Sep 12, 2013 19:40
10 yrs ago
17 viewers *
French term
compte titres ordinaire
French to Spanish
Bus/Financial
Investment / Securities
valores
en un texto titulado
MANDAT DE RESERVATION
OFFRE A PRIX OUVERT
en la sección de modalidades aparece lo siguiente:
MODALITÉS
Le règlement des actions souscrites s'effectuera en espèces par le débit de :
Mon compte ordinaire, ci-dessus désigné, pour €
Mon compte P.E.A., ci-dessus désigné, pour €
Ces actions seront déposées respectivement sur les comptes précités ou sur le compte titre ordinaire n°..........................................................(5), ce dernier appartenant au même foyer fiscal.
no si esta bien poner cuenta de títulos ordinaria, espero que puedan ayudarme es muy urgente, gracias
MANDAT DE RESERVATION
OFFRE A PRIX OUVERT
en la sección de modalidades aparece lo siguiente:
MODALITÉS
Le règlement des actions souscrites s'effectuera en espèces par le débit de :
Mon compte ordinaire, ci-dessus désigné, pour €
Mon compte P.E.A., ci-dessus désigné, pour €
Ces actions seront déposées respectivement sur les comptes précités ou sur le compte titre ordinaire n°..........................................................(5), ce dernier appartenant au même foyer fiscal.
no si esta bien poner cuenta de títulos ordinaria, espero que puedan ayudarme es muy urgente, gracias
Proposed translations
(Spanish)
3 | cuenta de valores | Isabel Estevez Higueras |
Change log
Sep 12, 2013 19:40: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Sep 20, 2013 17:50: Isabel Estevez Higueras Created KOG entry
Proposed translations
10 hrs
Selected
cuenta de valores
una sugerencia
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias"
Something went wrong...