Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
progressions à 2 chiffres
Spanish translation:
crecimiento de dos cifras
Added to glossary by
Meritxell Mas Sastre
Feb 23, 2012 15:56
12 yrs ago
French term
Spain
Let the words do their job
Native in: Spanish 
, Catalan
Works in: English to Spanish, English to Catalan, French to Spanish, and 7 more.
progressions à 2 chiffres
French to Spanish
Bus/Financial
Investment / Securities
En 2009 nous sommes restés en croissance, contre vents et marées.
N’y a-t-il pas un risque de croire que **********les progressions à 2 chiffres********** seront toujours la règle?
Il faut avoir confiance, c’est certain, mais il faut associer cette confiance à la lucidité et à l’humilité.
Le succès se conquiert en permanence et le réalisme est la règle.
N’y a-t-il pas un risque de croire que **********les progressions à 2 chiffres********** seront toujours la règle?
Il faut avoir confiance, c’est certain, mais il faut associer cette confiance à la lucidité et à l’humilité.
Le succès se conquiert en permanence et le réalisme est la règle.
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +1 | crecimiento de dos cifras |
Antonio Fajardo
|
| 3 | avance de dos puntos |
eftraductora
|
Proposed translations
+1
3 mins
Antonio Fajardo
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
14 years in financial translation
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, English to Catalan, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
crecimiento de dos cifras
También puedes hablar de porcentaje.
Es una expresión común para hablar de crecimientos superiores al 10%.
Es una expresión común para hablar de crecimientos superiores al 10%.
Example sentence:
Eptica ha anunciado que continúa obteniendo un crecimiento de dos cifras
Microsoft registra un crecimiento de dos cifras
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "¡Gracias!"
18 hrs
eftraductora
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Traducción jurídica y económica
Native in: Spanish
Works in: French to Spanish, English to Spanish, German to Spanish, and 1 more.
Something went wrong...