Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
prix de levée d'option
Spanish translation:
precio de ejercicio
Added to glossary by
Daniela Vitancourt
Oct 3, 2008 10:49
15 yrs ago
French term
Spain
Sworn Translator FR>GL>FR
Native in: Galician 
, Spanish
Works in: French to Spanish, Spanish to Galician, Portuguese to Spanish, and 3 more.
prix de levée d'option
French to Spanish
Marketing
Investment / Securities
La compagnie va aussi émettre environ 700,000 options de rachat d'actions ordinaires avec un prix de levée d'option moyen pondéré de $4.71, en échange des options et des warrants détenus par les employés et ses affiliés.
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +1 | precio de ejercicio |
Daniela Vitancourt
|
| 1 | precio de recepción de la opción |
ivo abdman
|
Change log
Oct 7, 2008 12:33: Daniela Vitancourt Created KOG entry
Proposed translations
+1
17 mins
Daniela Vitancourt
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Argentina
Senior Spanish Translator
Native in: Spanish (Variants: US, Latin American)
Works in: French to Spanish, English to Spanish
Related KudoZ points
:
4
Selected
precio de ejercicio
Prix de levée:
Synonyme: prix d´exercice. Prix auquel la valeur sous-jacente d´une option peut être achetée ou vendue lorsque l´option est exercée. Anglais: exercise price, strike price, striking price.
Precio de Ejercicio (Strike Price): Precio pactado en el Contrato de Opción al que el comprador de una Opción puede comprar (caso de haber adquirido una Opción CALL) o vender (si hubiera adquirido una Opción PUT) el Activo Subyacente.
Synonyme: prix d´exercice. Prix auquel la valeur sous-jacente d´une option peut être achetée ou vendue lorsque l´option est exercée. Anglais: exercise price, strike price, striking price.
Precio de Ejercicio (Strike Price): Precio pactado en el Contrato de Opción al que el comprador de una Opción puede comprar (caso de haber adquirido una Opción CALL) o vender (si hubiera adquirido una Opción PUT) el Activo Subyacente.
4 KudoZ points awarded for this answer.
14 mins
ivo abdman
Indonesia
Indonesia
Indonesia
Native in: Indonesian
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, Italian to English, and 7 more.
precio de recepción de la opción
precio de recepción de la opción
Something went wrong...