Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
Echéance vers le...
Spanish translation:
Vencimiento hacia el /alrededor del ....
Added to glossary by
karmel
Jan 29, 2007 08:19
17 yrs ago
French term
"One year young freelance translator"
Native in: Spanish 
Works in: French to Spanish, English to Spanish, Italian to Spanish
Echéance vers le...
French to Spanish
Law/Patents
International Org/Dev/Coop
Montant des arriérés:
Montant mensuel à partir de 01/2007
Echéance vers le 20 du mois
Montant mensuel à partir de 01/2007
Echéance vers le 20 du mois
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +8 | Vencimiento hacia el /alrededor del .... |
karmel
|
| 4 | Cierre del plazo |
Maria Nieves Prieto Mart��� >
|
Proposed translations
+8
4 hrs
Selected
Vencimiento hacia el /alrededor del ....
Te envio otra opción para que veas si se adapta al contexto. Suerte!
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
Cierre del plazo
Écheance tiene muchos significados: cierre del plazo, vigencia, Depende del tipo de documento. No has contextualizado mucho la pregunta, pero espero que te sirva mi respuesta.
Something went wrong...