French to Spanish Law/Patents Insurance

Contexto:

es el título de un párrafo en el que se explica que si usas un tipo de moto para una cosa pero tienes otra para otro tipo de cuestiones (una para hacer kilómetros a gusto y otra para ir a trabajar) puedes obtener ventajas asegurando las dos con la misma empresa

Lo que más me cuadra es "para cada necesidad, una moto", pero no encuentro esta acepción para "envie", lo más cercano es deseo, antojo, interés... aunque ninguna creo que queda tan bien para lo que se quiere expresar como necesidad o sinónimos.

Os agradezco vuestras sugerencias.