Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
interjection d'un appel
Spanish translation:
interposición de un recurso de apelación
Added to glossary by
Zaida Machuca Inostroza
Jul 10, 2007 21:29
16 yrs ago
French term
Chile
Traduction, Transcription, Sous-titrage
Native in: Spanish 
Works in: French to Spanish, Spanish to French, Spanish, and 4 more.
interjection d'un appel
French to Spanish
Social Sciences
History
Derechos Humanos
L’accusé doit avoir droit à la représentation de son choix, à une procédure et un verdict conformes à la loi établie et à l’interjection d’un appel.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +4 | interposición de un recurso de apelación |
Véronique Le Ny
|
| 4 | interposición de una alzada |
José Quinones
|
Proposed translations
+4
3 mins
Véronique Le Ny
France
France
Native in French
Specializes in field
France
Les mots pour le dire avec style
Native in: French
Works in: Spanish to French, Catalan to French, French to Spanish, and 5 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
interposición de un recurso de apelación
es la fórmula del diccionario Merlin Walch (especializado en Jurídico)
Yo lo pondría en su forma verbal:
tiene derecho a interponer recurso.
Un saludo
Yo lo pondría en su forma verbal:
tiene derecho a interponer recurso.
Un saludo
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vero, es así como más lo usamos acá en Chile también, gracias por tu ayuda."
4 mins
José Quinones
Djibouti
Djibouti
Native in French
&
Spanish
Djibouti
Español-Francés / Français-Espagnol
Native in: Spanish 
, French
Works in: Spanish to French, French to Spanish, Portuguese to French, and 2 more.
Related KudoZ points
:
8
interposición de una alzada
--------------------------------------------------
Note added at 6 minutes (2007-07-10 21:35:42 GMT)
--------------------------------------------------
o interposición de recurso de alzada
http://www2.larioja.org/ows-mod/general/car_d_recurso__de__a...
Something went wrong...