Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
bassin
Spanish translation:
balsa, estanque
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2009-11-01 16:54:07 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Oct 29, 2009 00:25
14 yrs ago
3 viewers *
French term
bassin
Not for points
French to Spanish
Social Sciences
Geography
"Pourtant, comme une rivière débordée, qui creu-sait des bassins où vous bouchonniez combien de mulets d’un coup, (c’est le Grand bassin, passé Du-cos et Saint-Esprit, allant par des pistes de travers jusqu’à la montagne du Vauclin), se couvre désor-mais de ces boues sales et d’ordures et traîne ses exiguïtés jusqu’à un delta indistinct et à jamais jauni"
Proposed translations
(Spanish)
3 | balsa, estanque | rir |
3 +1 | cuenca | maría josé mantero obiols |
Proposed translations
1 hr
Selected
balsa, estanque
sug
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias, me ha sido útil.
En el contexto me decanto por "estanque""
+1
16 hrs
Something went wrong...